† The qaddish (kaddish), a term deriving from the Aramaic word qadosh, meaning “holy,” is a prayer of sanctification whereby God’s holiness is proclaimed, his power is praised, and his consolation and peace are requested. The history of the text is complex. According to some commentators the most important and original section of the prayer is the response, “Let his great …” The formula has variations according to its use, whether prayed by a group
Page 1